Es el colmo!

Muchos de ustedes no saben que en España todas las películas, sean de donde sean, están habladas en español, si todo esta en español, solo en verano se pueden ver un par de películas en versión original y subtituladas como debe ser, debe ser así porque, la voz del actor es 50% de la actuación expresa sentimiento, tiene una textura y un tono irrepetible y único además hay palabras que simple y sencillamente no se pueden traducir, pero nuestros amigos españoles insisten en "doblar"y por lo tanto despedazar todo que les llega a las manos. la respuestas a la pregunta "porque todo doblado al español"? va desde, "es que leo o veo la película", "estamos en España y todo tiene que ser en español",o "ostia! es mejor el español que el ingles!", bueno esas entre otras, pero además se sienten orgullosos de no hablar una palabra en ingles! ah porque otra cosa que no sabían es que es muy pero muy difícil encontrar alguien que hable ingles en España, así es, ni lo hablan ni parecen tener mucho interés en aprenderlo.

Pero el colmo de todo esto es que quieran doblar al español una película hablada en español!,si quieren doblar la película KM 31 El joven realizador mexicano Rigoberto Castañeda, así es, la película mexicana mas taquillera de la historia sera doblada al español de España valga la redundancia, esto es aberrante, pero sobre todo nos da una idea de la cerrazón y una vez mas aunque de forma velada de la creciente xenofobia que existe en este país.